— Егор, ойдо гуждорын шудом.
— Уг поты, мынам дыры ӧвӧл шудыны. Юртты ай мыным убо копаны!
6-тӥ классын удмурт кылъя уроклы презентация
6-тӥ классын удмурт кылъя уроклы презентация
Светлана Васильевна Малинина,
Шаркан ёросысь Ляльшур шор ёзо школаысь
удмурт кылъя но литературая дышетӥсь
— Егор, ойдо гуждорын шудом.
— Уг поты, мынам дыры ӧвӧл шудыны. Юртты ай мыным убо копаны!
— Саша, ойдо гуждорын шудом.
— Мон потысал но, анае убо копаны косӥз. Оло, тон мыным юрттысал?
ойдо шудом
уг поты
шудыны
юртты
копаны
потысал
косӥз
юрттысал
Кеськыны — кеськысал — ӧй кескысал
Кырӟаны — кырӟасал — ӧй кырӟасал
Дышетыны — дышетысал — ӧй дышетысал
Гожтыны — гожтысал — ӧй гожтысал
Сиыны — сиысал — ӧй сиысал
Вайыны — вайысал — ӧй вайысал
Бертыны — бертысал — ӧй бертысал
Шудыны — шудысал — ӧй шудысал
Ӟуч кылын:
Жизнь на Земле угасла бы, если перестало бы светить Солнце.
Удмурт кылын:
Если бы Шунды ӧй ке пиштысал, Музъем вылын улон кысысал.
Ӟуч кылын:
Если растения не получали бы солнечных лучей, они не смогли бы насыщать воздух кислородом.
Удмурт кылын:
Будосъёс шунды сиосты ӧй ке бы адӟысалзы, соос омырез кислородэн ӧй тырмытысал.
Ӟуч кылын:
Если бы всегда светило солнце, я бы радовалась весне.
Удмурт кылын:
…
«Самовардэ пукты али, ой уроме»
Самовардэ пукты али, ой, уроме,
Самовардэ пукты али, ой, уроме,
Али гинэ пуктысал но,
Кӧс эгыре чик ӧвӧл.
Чайдэ но пар али, ой, уроме,
Чайдэ но пар али, ой, уроме,
Али гинэ парысал но,
Памильной чай чик ӧвӧл.
Ӝӧккышеттэ вӧлды али, ой, уроме,
Ӝӧккышеттэ вӧлды али, ой, уроме,
Али гинэ вӧлдысал но,
Ӝуткам ӝӧккышет ӧвӧл.
Ӵашадэ потты али, ой, уроме,
Ӵашадэ потты али, ой, уроме,
Али гинэ поттысал но,
Зарнивуамез ӧвӧл.
Кырезьдэ шуд али, ой, уроме,
Кырезьдэ шуд али, ой, уроме,
Али гинэ шудысал но,
Таллянской сие ӧвӧл.
Кышнодэ эктыты, ой, уроме,
Кышнодэ эктыты, ой, уроме,
Али гинэ эктытсал но,
Чильпам айшетэз ӧвӧл.
Чабкондэ чабкы али, ой, уроме,
Чабкондэ чабкы али, ой, уроме,
Али гинэ чабкысал но,
Капчи мылкыд чик ӧвӧл.
«Уӵыпи ке мон лусал»
Уӵыпи ке мон лусал,
Кырӟасал но верасал.
Бурды ке но мынам лусал,
Лобӟысал но кошкысал.
Укно улын уӵы чирдэ,
Чирдэмъя пыдло пыре.
Мынам но пинал йыръёсы
Улэмъя ӝоже усе.
Арамае эн пыралэ —
Льӧмпу сяська пазьгиськоз.
Муртлы кылдэс эн вералэ —
Муртлы секыт кылӥськоз.
«Э, пе, ӟазеге»
Э, пе, ӟазеге, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды, луысал,
Ожоез ӧй сиысал.
Э, ожое, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды, луысал,
Лымы но ӧй согысал.
Э, пе, лымые, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды, луысал,
Шундыед ӧй шунтысал.
Э, пе, шундые, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды луысал,
Пилем сайтӥ ӧй ветлысал.
Э, пе, пилеме, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды, луысал,
Зор луыса ӧй виясал.
Э, пе, зоре, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды, луысал,
Музъеме ӧй пыӵасал.
Э, пе, музъеме, тон-а бадӟым?
— Мон ке, пе, вылды, луысал,
Мон зӥр-зӥр ӧй бергасал.
Изъявительной наклонениысь глаголъёс: …
Повелительной наклонениысь глаголъёс: …
Условной наклонениысь глаголъёс: …
«Мон шунды ке луысал…»
«Мон зор ке луысал…»
«Мон тӧл ке луысал…»
«Италмас ке луысал…»
«Мон кечсин ке луысал…»
Туннэ урокын мон тодӥ…
Туннэ урокын мон валай…